洛子夜

液 ,暑假沉迷肝es无法自拔

【汉化发布】LiEatⅢ【解密探索】

丝绮拉工作室:

 




【虽然预告说周末发布,不过我偷跑了怎么地~~你来打我呀~~~~~】




前作汉化地址:


                        LiEat I


                        LiEat II




【游戏简介】


这是一款揭穿谎言,然后使用物理攻击击破的游戏。


游戏中存在一部分战斗要素,难易度比较温和。


一旦玩家陷入战斗不能的状态,游戏就会Game over。


玩家可以使用自己房间里的床,或者使用道具恢复生命。




一路通关就可以到达ed,一共有三个ED。


一个普通结局,一个真结局和一个坏结局。


随时可以存档&读档,整体上难度比较简单。




会有一部分流血等镜头。


游戏时间为30分钟~1小时左右。




【游戏截图】
















                                          【威盒下载戳我】【Download】




【操作方法】


点击文件夹中的【Game.exe】启动游戏


·移动&选择


  方向键或数字键2,4,6,8


·决定、会话、调查


  Z、 Enter,Space


·取消


  Esc、 BackSpace、 X


·回到标题画面


  F12




【相关网站】


.游戏官网


  http://lieat.ifdef.jp/


.报告游戏错误等联系方式


   LiEat★outlook.jp(★→@) 


.作者官网


  http://miwasiba.iinaa.net/


.作者联系方式


  miwa_siba☆hotmail.co.jp (☆→@)




【关于汉化】


『LiEatⅢ』中文简体汉化版已经过原作者:△○□× 的授权。




本游戏汉化版是在『LiEatⅢ』本体基础上修改而成,


游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。


汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。


下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。


本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,


对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!




若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。




-------------------汉化人员名单-----------------------


翻译:Kevn 布丁


测试:辣馒头 塔塔 墨纶 月帆 熊熊硬幣 碎碎 懒五


校对:南君 悲傷的小魚


美工:圆滚滚的背后灵 小七


-------------------------------------------------------


             


                                                     本作品由【丝绮拉工作室】汉化


                                                                    2015.4.14



【漢化搬運】德基普特之炸彈【恐怖探索】(葦井希個人漢化)

丝绮拉工作室:

搬运搬运~~~据说这个游戏很棒的说!!


搬运游戏:



本lofter裡的遊戲皆為無法翻牆下載的大家而寫的漢化搬運,本遊戲中文官方地址:http://sikv.web.fc2.com/brownsugar/darkipt.html


■ WELCOME


本遊戲已經過作者Brownsugar的同意翻譯為中文版。
使用滑鼠推進故事的2D短篇冒險遊戲。
每章節都會自動存檔,可以從BOOK選擇章節。
本遊戲包含流血表現,請注意。
結局有3種。
實況請標註作者官網地址以及中文版官網地址。 
■ STORY


尼爾製造著大量炸彈、並將其賣出,以此為生。
要是炸彈擅自爆炸的話,鎮上的大家將會如何呢?


 


◆ 關於世界觀


本作品是與別作「捕捉雲朵般的話語」共通的故事,


(雖然是這麼說,但像是"開門者"之類的專門用語在本作故事中沒有登場,遊玩時也看起來像是新的故事,所以這算是衍生作品。因為已經玩過該作的玩家或許會在本作漸漸尾聲時感覺到"這該不會就是?"所以我先說明)
我覺得,即使完全不知道,從本作開始遊玩也沒問題的。


 


◆ 關於Final Cut


為最終剪輯版。(追加了極少的要素)

◆ 關於第0章很像BUG的畫面是故意安排的演出 


 ■ STAFF


原作::Brownsugar (http://brownsugar4441.tumblr.com/)


翻譯::葦井希


修圖::sikv




下載請戳 http://pan.baidu.com/s/1qWMNZac


如果是亂碼無法打開遊戲,請使用這個方法:
http://gamemoving.lofter.com/post/1d29828a_6b379b1 


■ PICTURE








2015/10/4漢化發布